Осваивайте язык, пока занимаетесь вайб-кодингом

Codex · Ваше сообщение · Пока не переписывай всё; оставь пространство для манёвра.

Изучаемые языки

Английский: Hold off on a sweeping rewrite; leave us some wiggle room.

Японский: 大幅な書き直しは控え、調整の余地を残して。 oohaba na kakinaoshi ha hikae chousei no yochi wo nokoshi te

Let's leave some wiggle room. Учите естественные выражения и говорите с людьми естественнее.

Учите естественные выражения и говорите с людьми естественнее

Учите языки на своих запросах к ИИ на Mac. Yilo предлагает естественные формулировки или переводы и при необходимости добавляет объяснения и примеры. Можно учить несколько языков одновременно.

Прежнее название — YiYan.

Сохраняйте новые сообщения

Yilo сохраняет ваши новые запросы к поддерживаемым ИИ-инструментам, если они полезны для изучения языка. Исходный запрос отправляется как обычно.

Учите несколько языков

Выберите языки для изучения. Для каждого языка есть естественная формулировка или перевод.

Читайте объяснения и примеры

Для каждого языка может быть до трёх заметок. На Mac можно задать вопросы по записи.

Практикуйтесь при вводе

Введите текст или переформулируйте его в другом приложении. Переформулирование использует первый язык в учебном списке.

Сохраняйте и повторяйте

Ищите записи по дате, добавляйте в избранное и копируйте выражения. Неудачные записи можно обработать повторно, а ненужные — удалить.

Повторяйте на iPhone

Включите iCloud для чтения, озвучивания и повторения записей на iPhone. Есть ежедневные напоминания. Приложение для iPhone доступно через TestFlight.

Учебная запись: русский текст, переводы на английский и японский, заметки.
Учебная запись: русский текст, переводы на английский и японский, заметки.
Настройки: исходный язык — русский, изучаемые — английский и японский.
Настройки: исходный язык — русский, изучаемые — английский и японский.
Выбраны английский и японский. Пример настроек.
Выбраны английский и японский. Пример настроек.

Работайте в своих ИИ-инструментах

Поддерживаются Pi, Claude Code, Codex, OpenCode и Antigravity. Yilo сохраняет новые запросы, пока запущен. Дополнительно настраивать модель или API не нужно.

Требования

Поддерживаются Pi, Claude Code, Codex, OpenCode и Antigravity. Yilo сохраняет только ваши новые запросы, пока программа запущена. Старые переписки не импортируются.

ИИ-инструмент должен быть установлен и доступен. Вам нужно войти в свою учётную запись в этом инструменте. Дополнительно настраивать модель или API не требуется.

Используйте один Аккаунт Apple на Mac и iPhone. С iCloud на iPhone доступны поиск, избранное и просмотр синхронизированных записей по дате. Читать можно и без сети.

Записи остаются на Mac

По умолчанию записи хранятся на Mac; iCloud можно включить по желанию. Новые формулировки, переводы, заметки и уточняющие вопросы обрабатывает соответствующий ИИ-сервис.

Данные и синхронизация

По умолчанию записи остаются на Mac. iCloud включается по желанию. Переводы, заметки и уточняющие вопросы используют соответствующий ИИ-сервис.

Yilo отфильтровывает малополезные сообщения и скрывает секреты, распознанные с высокой уверенностью. Код, пути и URL сохраняются.

История переписки по учебным записям остаётся на Mac. Она не синхронизируется и не экспортируется. Можно удалить записи из облака, сохранив копии на Mac.

Практикуйтесь при вводе

Вводите текст напрямую или редактируйте его в других приложениях. Для редактирования используется первый изучаемый язык и требуется разрешение универсального доступа.

Ввод и экспорт

В других приложениях результат заменяет выделенный текст. Если ничего не выделено, он добавляется сразу после исходного текста. Для этого нужно дать Yilo разрешение в разделе «Универсальный доступ». Функция также доступна через меню «Службы».

Настройте сочетания клавиш, закрепление окна, прозрачность, тему и размер текста. Есть запуск при входе и автоматические обновления.

Интерфейс командной строки работает в режиме чтения и позволяет экспортировать записи. На iPhone можно скопировать контекст записи или открыть ChatGPT, Claude или Gemini. Вы сами решаете, когда его отправить.

Учитесь по-своему

Изучайте несколько языков одновременно. Пиньинь, чжуинь, хирагана и ромадзи помогают читать.

Языки и подсказки чтения

Исходный язык сначала следует языку системы. Учебный язык по умолчанию — английский, а для английского оригинала — упрощённый китайский. Настройки можно изменить при первом запуске или позже. Число языков не ограничено.

Выберите язык объяснений, стиль и тон. Для английского доступны американский и британский варианты.

Китайские переводы могут показывать пиньинь или чжуинь. Для упрощённого китайского по умолчанию включён пиньинь, для традиционного — чжуинь. Пиньинь расположен над словами, чжуинь — справа от иероглифов. Подсказки можно отключить в настройках.

Японские переводы могут показывать хирагану или ромадзи. По умолчанию чтение выключено. Хирагана стоит над кандзи, ромадзи — над группами слов. Копируемый текст, заметки и результат переформулирования не меняются.