# YiYan — Pressemappe - Produktwebsite: [https://lazyapps.com/yiyan/de/](https://lazyapps.com/yiyan/de/) - Pressemappe: [https://lazyapps.com/yiyan/presskit/#de](https://lazyapps.com/yiyan/presskit/#de) - Plattform: Mac · iPhone - Verfügbarkeit: Mac-Download · iPhone-TestFlight-Beta - Pressekontakt: [lazyapps.feedback@gmail.com](mailto:lazyapps.feedback@gmail.com) ## Über die App Überarbeite Texte auf dem Mac in natürliches Englisch, mit Erklärungen und Beispielen. Erfasse neue Eingaben aus KI-Programmierwerkzeugen wie Claude Code und Codex oder überarbeite markierten Text und das aktuelle Textfeld. Optionaler iCloud-Abgleich mit der iPhone-Beta. Überarbeite Texte auf dem Mac in natürliches Englisch, mit Erklärungen und Beispielen. Erfasse neue Eingaben aus KI-Programmierwerkzeugen wie Claude Code und Codex oder überarbeite markierten Text und das aktuelle Textfeld. Optionaler iCloud-Abgleich mit der iPhone-Beta. Erfasst neue Eingaben aus KI-Programmierwerkzeugen, ohne deine Arbeit zu unterbrechen. Chinesisch, Englisch oder beides direkt eingeben. Auswahl oder Eingabefeld in anderen Apps überarbeiten. Gezielte Lerntipps und Beispiele. Auf dem Mac Fragen zu einem Eintrag stellen. US- oder britisches Englisch; natürlich, locker oder professionell. Erklärungssprache wählen und den Ton bewahren. Nach Datum stöbern, merken, kopieren und wiederverwenden. Fehler erneut versuchen oder Einträge löschen. Optionaler iCloud-Abgleich · iPhone-TestFlight-Beta. Vorlesen, aktives Erinnern, tägliche Hinweise und Übergabe an KI-Apps. Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity. Erfasst neue Eingaben während der Laufzeit, keine alten Chats. Nutzt einen installierten, angemeldeten und verfügbaren Assistenten. Keine zusätzliche Modell- oder API-Einrichtung. iCloud am Mac aktivieren und denselben Apple Account verwenden. Am iPhone: Suche, Kalender, Lesezeichen und Offline-Zugriff auf synchronisierte Einträge. Einträge standardmäßig lokal, iCloud nur auf Wunsch. Die englische Fassung erzeugt weiterhin der gewählte KI-Dienst. Filtert wenig hilfreiche Eingaben und verdeckt sicher erkannte Geheimnisse. Code, Pfade und URLs bleiben erhalten. Rückfragen am Mac bleiben lokal, ohne Synchronisierung oder Export. Cloud-Daten lassen sich löschen, während Mac-Einträge erhalten bleiben. Überarbeiten ersetzt die Auswahl; ohne Auswahl wird der Text angehängt. Benötigt Bedienungshilfen-Zugriff; auch im Dienste-Menü verfügbar. Globale Kurzbefehle, Anheften, Transparenz, helles/dunkles Design, Schriftgröße, Start bei Anmeldung und automatische Updates. Nur lesende CLI zum Exportieren. Am iPhone Kontext kopieren oder ChatGPT, Claude bzw. Gemini öffnen; du entscheidest über das Senden. ## Offizielle Links - [Download / Versionen](https://github.com/cxa/yiyan/releases) - [iPhone-TestFlight-Beta](https://testflight.apple.com/join/cbnauaKB) - [Quellcode](https://github.com/cxa/yiyan) ## Bilder ### App-Symbol [icon.png](../icon.png) 1024 × 1024 · PNG Originales App-Symbol, 1024 × 1024 PNG. Grafik, Proportionen und Transparenz unverändert. ### Screenshot [learning-notes-en.png](../learning-notes-en.png) 2048 × 1344 · PNG Gemeinsamer Screenshot der englischen Oberfläche mit chinesischen Beispieltexten und englischen Lernnotizen; die Originalpixel sind unverändert. ### Screenshot [follow-up-en.png](../follow-up-en.png) 1984 × 1328 · PNG Gemeinsamer Screenshot der englischen Oberfläche mit chinesischen Beispieltexten und englischen Lernnotizen; die Originalpixel sind unverändert. ### Bild für soziale Medien [social-card.png](../social-card.png) 1200 × 630 · PNG Werbegrafik, kein App-Screenshot. ## Nutzung der Materialien Für redaktionelle Berichte über dieses Produkt. Namen, Proportionen und Kontext erhalten; lazyapps nennen und auf die Produktwebsite verlinken. Rechte an Inhalten und Marken Dritter bleiben bestehen; dieses Paket erlaubt keine eigenständige Weiterverwendung. Für andere Nutzungen bitte Kontakt aufnehmen.