# 亦言 · Yilo — 媒体资料

- 产品网站: [https://lazyapps.com/yilo/zh-hans/](https://lazyapps.com/yilo/zh-hans/)
- 媒体资料页: [https://lazyapps.com/yilo/presskit/#zh-Hans](https://lazyapps.com/yilo/presskit/#zh-Hans)
- 平台: Mac · iPhone
- 发布状态: Mac 下载 · iPhone TestFlight 测试版
- 媒体联系: [lazyapps.feedback@gmail.com](mailto:lazyapps.feedback@gmail.com)

## 产品简介

在 Mac 上，用 AI 工具里的日常输入学语言。《亦言》提供更地道的改写或译文，按需附上解释和例句。可同时学多种语言。

原名《绎言》（YiYan）。

《亦言》把你在 AI 工具中的有价值新输入整理成记录。原请求照常发送。

选择你想学的语言。每种语言都有地道的改写或译文。

每种学习语言可附最多 3 条笔记。你可在 Mac 上围绕记录继续追问。

直接输入一句话，或润色其他 App 的文字。润色使用列表中的第一种学习语言。

按日期找记录，收藏重点，复制表达。失败可重试，记录可删除。

开启 iCloud 后，可在 iPhone 上查看记录、朗读和记忆复习。支持每日提醒。iPhone 版通过 TestFlight 提供。

支持 Pi、Claude Code、Codex、OpenCode 和 Antigravity。运行时记录新输入，无需另配模型或 API。

支持 Pi、Claude Code、Codex、OpenCode 和 Antigravity。只收集运行期间的新输入，不导入历史对话。

相关 AI 工具须已安装、登录且可用。无需另配模型或 API。

Mac 与 iPhone 须登录同一 Apple 账户。开启 iCloud 后，iPhone 可搜索、收藏、按日期浏览和离线查看已同步记录。

记录默认保存在 Mac，可选 iCloud 同步。改写、翻译、笔记和追问由相关 AI 服务处理。

记录默认保存在本机。iCloud 同步需手动开启。翻译、学习笔记和追问仍会调用相应的 AI 服务。

可过滤低价值输入，并遮盖有较高把握识别出的密钥。代码、路径和网址保留原样。

Mac 追问记录只保存在本机，不同步、不导出。可单独删除云端记录，保留本机副本。

直接输入，或润色其他 App 的文字。润色使用第一种学习语言，需要辅助功能权限。

在其他 App 润色时，结果会替换选区文字。无选区则追加在原文后。此功能需要辅助功能权限，也支持系统服务菜单。

可设置快捷键、置顶、透明度、主题和字号。支持登录启动和自动更新。

附带只读 CLI，可导出记录。iPhone 可复制记录上下文，或打开 ChatGPT、Claude、Gemini。内容由你确认发送。

同时学习多种语言。可用拼音、注音、平假名或罗马字辅助阅读。

原文语言默认跟随系统。学习语言默认为英语；原文语言为英语时，默认为简体中文。可在首次设置或设置中更改，数量不限。

可设置讲解语言、表达风格和语气。学习英语时，可选美式或英式。

中文译文可显示拼音或注音。简体中文默认显示拼音，繁体中文默认显示注音。拼音标在词语上方，注音排在汉字右侧。可在设置中关闭。

日语译文可显示平假名或罗马字，默认关闭。平假名在汉字上方，罗马字在词组上方。注音不改变复制文本、学习笔记或润色结果。

[语言学习宣传动画 · MP4](https://lazyapps.com/v/yilo/hero-zh-hans-v22.mp4)

[Kevin MacLeod · Fluffing a Duck · CC BY 4.0](https://lazyapps.com/v/yilo/music-credits.txt)

## 官方链接

- [下载 / 发行版本](https://github.com/cxa/yilo/releases)
- [iPhone TestFlight 测试版](https://testflight.apple.com/join/cbnauaKB)

## 图片素材

### App 图标

[icon.png](../icon.png)

1024 × 1024 · PNG

原版 App 图标，1024 × 1024 PNG。保留原版图案、比例与透明边角。

### 学习记录 · 罗马字

[learning-record.png](learning-record.png)

1488 × 981 · PNG

学习记录：中文输入、英语和日语译文及学习笔记。

### 学习语言设置

[learning-settings.png](learning-settings.png)

1240 × 880 · PNG

学习语言设置：中文输入，学习英语和日语。

### 选择学习语言

[language-selection.png](language-selection.png)

1080 × 1120 · PNG

语言选择：已选英语和日语。

### 平面矢量图

[artwork-flat.svg](../artwork-flat.svg)

1024.0 × 1024.0 · SVG

由原版矢量图案和图层位置组合的平面 SVG，不重现原生玻璃、光照或系统图标裁切。完整原生 App 图标请使用 PNG。

### 社交分享图

[social-card-zh.png](../social-card-zh.png)

1200 × 630 · PNG

宣传图片，不是 App 界面截图。

### 短句输入示例

[hero-record.png](hero-record.png)

1040 × 603 · PNG

原生学习卡片：中文输入，英语和日语译文。使用最大字号和示例内容。

### 语言学习宣传动画

[hero-animation.jpg](hero-animation.jpg)

1280 × 608 · JPEG

鹈鹕排线动画与原生学习记录。用简短的 AI 输入学地道表达，下次跟人聊得更自然。

## 使用说明

这些素材用于介绍本产品的媒体报道。请保留名称、比例与产品语境，署名 lazyapps 并链接产品网站。第三方内容与商标保留各自权利；本资料包不授予其独立使用权。如需其他用途，请联系我们。