# Yilo — Kit de imprensa - Site do produto: [https://lazyapps.com/yilo/pt-br/](https://lazyapps.com/yilo/pt-br/) - Kit de imprensa: [https://lazyapps.com/yilo/presskit/#pt-BR](https://lazyapps.com/yilo/presskit/#pt-BR) - Plataforma: Mac · iPhone - Disponibilidade: Download para Mac · beta do iPhone no TestFlight - Contato de imprensa: [lazyapps.feedback@gmail.com](mailto:lazyapps.feedback@gmail.com) ## Sobre o app Aprenda idiomas com o que você escreve em ferramentas de IA no Mac. O Yilo oferece reformulações ou traduções naturais, com explicações e exemplos quando ajudam. Estude vários idiomas ao mesmo tempo. Antes, YiYan. O Yilo salva registros de estudo a partir do que você escreve de novo nas ferramentas de IA compatíveis, quando o conteúdo é útil para aprender. Seu pedido original é enviado normalmente. Escolha os idiomas que quer aprender. Cada um recebe uma reformulação ou tradução natural. Cada idioma pode ter até três notas. No Mac, você pode fazer perguntas sobre um registro. Digite diretamente ou reformule o texto de outro app. A reformulação usa o primeiro idioma da sua lista de estudo. Busque registros por data, adicione-os aos favoritos e copie expressões. Se o processamento falhar, você pode tentar de novo. Também pode excluir registros. Ative o iCloud para ler, ouvir e revisar registros no iPhone. Há lembretes diários. O app para iPhone está disponível pelo TestFlight. Use Pi, Claude Code, Codex, OpenCode ou Antigravity. O Yilo registra novas entradas enquanto está aberto, sem configurar outro modelo ou API. Compatível com Pi, Claude Code, Codex, OpenCode e Antigravity. Coleta apenas novas entradas enquanto está aberto. Não importa conversas antigas. A ferramenta de IA precisa estar instalada e disponível, e você precisa ter feito login nela. Não é preciso configurar outro modelo nem outra API. Use a mesma Conta Apple no Mac e no iPhone. Com o iCloud, busque registros sincronizados, marque favoritos e navegue por data. Também é possível ler sem conexão. Os registros ficam no Mac por padrão; o iCloud é opcional. Reformulações, traduções, notas e perguntas usam o serviço de IA relacionado. Os registros ficam no Mac por padrão. O iCloud é opcional. Traduções, notas e perguntas usam o serviço de IA correspondente. Yilo filtra entradas pouco úteis e oculta segredos identificados com alta confiança. Código, caminhos e URLs são preservados. O histórico das conversas sobre os registros fica só no seu Mac. Ele não é sincronizado nem exportado. Você pode excluir os registros da nuvem e manter as cópias no Mac. Digite diretamente ou reformule textos em outros apps. A reformulação usa o primeiro idioma da sua lista de estudo e requer permissão de Acessibilidade. Em outros apps, a reformulação substitui o texto selecionado. Se você não selecionar nada, o resultado é inserido logo após o texto original. O recurso exige permissão de Acessibilidade e também funciona pelo menu Serviços. Ajuste atalhos, janela fixa, opacidade, tema e tamanho do texto. Oferece abertura ao iniciar a sessão e atualizações automáticas. A CLI somente leitura exporta registros. No iPhone, copie o contexto ou abra ChatGPT, Claude ou Gemini. Você decide quando enviar. Estude vários idiomas ao mesmo tempo. Use pinyin, zhuyin, hiragana ou romaji para ajudar na leitura. O idioma de origem segue o sistema no início. O idioma de estudo é inglês, ou chinês simplificado quando a origem é inglês. Altere as opções na configuração inicial ou depois. Não há limite de idiomas. Escolha o idioma das explicações, o estilo e o tom. Para inglês, escolha a variante americana ou britânica. As traduções em chinês podem mostrar pinyin ou zhuyin. O chinês simplificado usa pinyin por padrão; o tradicional usa zhuyin. O pinyin aparece acima das palavras; o zhuyin, à direita dos caracteres. Você pode desativar essas leituras nos ajustes. Nas traduções para o japonês, você pode exibir hiragana acima dos kanji ou romaji acima dos grupos de palavras. A opção vem desativada por padrão e não altera o texto copiado, as notas nem as reformulações. [Animação de aprendizagem de idiomas · MP4](https://lazyapps.com/v/yilo/hero-pt-br-v22.mp4) [Kevin MacLeod · Fluffing a Duck · CC BY 4.0](https://lazyapps.com/v/yilo/music-credits.txt) ## Links oficiais - [Download / versões](https://github.com/cxa/yilo/releases) - [Beta do iPhone no TestFlight](https://testflight.apple.com/join/cbnauaKB) ## Imagens ### Ícone do app [icon.png](../icon.png) 1024 × 1024 · PNG Ícone nativo original, PNG 1024 × 1024. Arte, proporções e transparência preservadas. ### Registro de estudo · Romaji [learning-record.png](learning-record.png) 1488 × 981 · PNG Registro: entrada em português, traduções em inglês e japonês e notas. ### Configurações dos idiomas de estudo [learning-settings.png](learning-settings.png) 1240 × 880 · PNG Configurações: entrada em português; inglês e japonês para aprender. ### Escolher idiomas para estudar [language-selection.png](language-selection.png) 1080 × 1120 · PNG Inglês e japonês selecionados. Configurações de exemplo. ### Arte vetorial plana [artwork-flat.svg](../artwork-flat.svg) 1024.0 × 1024.0 · SVG SVG plano montado com as formas vetoriais e posições de camadas originais. Vidro, iluminação e máscaras de ícones do sistema não são reproduzidos; use o PNG para o ícone nativo completo. ### Imagem para redes sociais [social-card.png](../social-card.png) 1200 × 630 · PNG Imagem promocional, não uma captura do app. ### Exemplo de entrada curta [hero-record.png](hero-record.png) 1040 × 603 · PNG Cartão nativo: entrada em português e traduções em inglês e japonês. Maior tamanho de texto. Exemplo. ### Animação de aprendizagem de idiomas [hero-animation.jpg](hero-animation.jpg) 1280 × 608 · JPEG Animação de um pelicano desenhado em traços e um registro de estudo no Yilo. Com as mensagens curtas que você escreve nas ferramentas de IA, aprenda expressões naturais para conversar com outras pessoas. ## Uso dos materiais Para publicações sobre este produto. Preserve nomes, proporções e contexto; dê crédito à lazyapps e inclua o site do produto. Conteúdos e marcas de terceiros mantêm seus direitos; este kit não autoriza reutilização separada. Entre em contato para outros usos.